Ich verstehe ja das Problem, sehe das aber ehrlich gesagt etwas anders. Da Fox & Echo auch "Kampfeinheiten" sind, sollten auch alle im gleichen Funkkreis bzw. miteinander vernetzt sein. Es kommt nunmal auch vor, dass Fox z.B. mit Alpha sprechen muss - zumindest wenn alle "im Feld sind".
Meine Meinung: wenn Du mehr separieren willst, musst Du weiter unten ansetzen und den SL von den FTs trennen. Ich hab beim Bund bzw. bei der Marine nie wirklich mit solch grossen/komplexen Funkkreisen gearbeitet, aber auf der oberen Ebene wars zumindest so, dass ALLE miteinander sprechen KONNTEN - auf dem selben Kanal.
Eine andere Möglichkeit ist es, den Funk halt komplett abzugeben. Dass es für SL anstrengend wird, wenn er den kompletten Funk abhört UND seine Leute koordiniert, ist garkeine Frage. Nicht umsonst gibt es "in echt" ja die Funker, die das ihrem kommandierendem Offizier abnehmen.
Hab leider keine Zeit mehr um dir ein Diagramm zu zeichen. Das mach ich später. Dann siehst Du wie ich es meine bzw. wie ich es bei der Marine erlebt habe.
Abgesehen von dem Ganzen: ich glaube unser Hauptproblem ist eher -nach wie vor- die mangelnde Funkdisziplin. Wenn die eingehalten würde, wäre das Ganze eigentlich garkein Problem.